History/undo manager (Undo=Ctrl+z, Redo=Ctrl+y)Įxport to PNG images (+bdn xml), Adobe Encore FAB image script, VobSub, Blu-ray sup, EBU stl, PAC, and plain text Sections/Browse similar toolsĮxplanation: NEW SOFTWARE= New tool since your last visit NEW VERSION= New version since your last visit NEW REVIEW= New review since your last visit NEW VERSION= New version Latest version Swedish to Danish translation built-in (via Multi Translator Online) Spell checking via Open Office dictionaries/NHunspell (many dictionaries available) Sync: Show texts earlier/later + point synchronization + synchronization via other subtitle m2ts (Transport Stream) filesĬan read and write both UTF-8 and other unicode files and ANSI (support for all languages/encodings on the pc!) ts/.m2ts (Transport Stream) filesĬan open/OCR Blu-ray subtitles embedded inside.
sup files - bd sup reading is based on Java code from BDSup2Sub by 0xdeadbeef)Ĭan open subtitles embedded inside Matroska filesĬan open subtitles (text, closed captions, VobSub) embedded inside mp4/mv4 filesĬan open/OCR XSub subtitles embedded inside divx/avi filesĬan open/OCR DVB and teletext subtitles embedded inside. Import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed) Video player uses DirectShow, VLC media player, or MPlayer
Full M4V (also MP4, MOV) workflow: extract, edit,embed.
Sync subtitle with a single big button – it’s just that easy.Drop a subtitle on Subtitle Edit (for auto-search get Subtitle Studio).
Just drop your movie onto Subtitle Edit.We will pick the most wished for on Facebook and Twitter. For this our app includes a direct submission of feature requests. We want to be the only subtitle app you ever need. Subtitle Edit can just vaporize those nightmares! If you accidentally bought the wrong version for you, please contact our Support via our website.Īre you frustrated by the spoilers of too early subtitles?ĭid you waste a lot of time on finding one well synced subtitle?
Make sure Subtitle Edit is the right choice, as we have not yet found a way to allow upgrading to Subtitle Studio cheaper then full price.
With Subtitle Edit, it’s as easy as 1-2-3 or maybe even easier. Subtitles help that everybody can enjoy the movie. It’s great to watch movies in their original language. Everything in one App and we are just getting started. Find, adjust, Tap2Sync, edit, create, embed. Subtitle Edit is the editing part from Subtitle Studio, the only subtitle and chapter marks solution you will ever need.